Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- administrators:flusso_operativo_nella_gestione_di_ruoli_e_permessi [2011/12/28 18:06]
isacco.occhiali creata
+++ administrators:flusso_operativo_nella_gestione_di_ruoli_e_permessi [2021/03/08 15:39] (versione attuale)
@@ Linea 4: / Linea 4: @@
   *     Imparare come definire il flusso di lavoro per ruoli e gruppi
-  *     Impostare i ruoli "Autori," "Redattori," r "Amministratori"
+  *     Impostare i ruoli "Autori," "Redattori," e "Amministratori"
-  *     mpostare i diritti di accesso per le pagine che usano gruppi di sicurezza
+  *     Impostare i diritti di accesso per le pagine che usano gruppi di sicurezza
 **Prima di cominciare**:
-Assicurati di essere entro la sezione "Sicurezza" della parte amministrativa.
+Assicurati di essere entro la sezione "Sicurezza" della parte amministrativa sezione attivabile solamente in modalità "admin".
@@ Linea 54: / Linea 54: @@
 ==== Assigning access rights across the entire site ====
-You will want to head to the "Pages" section on the navigation toolbar at the top of the screen.
+Puoi procedere verso la sezione "Pagine" nella barra degli strumenti di navigazione nella parte superiore dello schermo.
-You can assign access rights across your entire site by clicking on the root of the site.  The root will be at the very top of the page tree in the Contents Pane, and have a picture of a globe next to it.
+È possibile assegnare diritti di accesso in tutto l'albero di pagine cliccando sulla radice del sito. La radice è raggiungibile  in cima dell'albero delle pagine nel riquadro dei contenuti, ed ha una icona di un globo accanto.
-Click on the "Access" tab in the editing pane to bring up the access options.They are:
+Fare clic sulla scheda "Accesso" nel riquadro di modifica per far apparire le opzioni disponibili:
-    Who can view pages on this site?
+  *      Chi può visualizzare le pagine su questo sito?
-    Who can edit pages on this site?
+  *      Chi può modificare le pagine di questo sito?
-    Who can create pages in the root of this site?
+  *      Chi può creare pagine nella root del sito?
-    Who can approve requests inside the CMS?
+  *      Chi può approvare le richieste all'interno del CMS?
-    Who can publish approved requests inside the CMS?
+  *      Chi può pubblicare richieste approvate all'interno del CMS?
-On each, you can limit access to specific security groups by choosing the radio button "Only these people (choose from list)," and choosing which security groups have access from the "drop-down checklist."
+Su ciascuna, è possibile limitare l'accesso a gruppi specifici, scegliendo il pulsante di opzione "Solo queste persone (da scegliere)," e scegliendo quali gruppi di sicurezza hanno accesso dalla "discesa lista di controllo".
-Hit "Save" in the bottom right hand corner of the editing pane to save the changes.
+Clicca su "Salva" nell'angolo in basso a destra del riquadro di modifica confermare le modifiche.
-Assigning access rights for specific sections or pages
-You can also assign accress rights for specific sections of your website.  By default, all pages get access rights from their parent. So, for example, a subpage will inherit rights from it's parent page.  For top-level pages, access rights are inherited from the root of the site.
-If you wish to assign access rights for specific sections or pages, you can do so by going the page that heads the section, and choosing the "Access" tab in the Editing Pane.
+==== Assegnazione dei diritti di accesso per le sezioni o pagine specifiche ====
-Here, you will be asked:
+È anche possibile assegnare i diritti di accesso per le sezioni specifiche del tuo sito web. L'impostazione predefinita è che tutte le pagine ereditano i diritti di accesso dal proprio genitore. Così, per esempio, una sottopagina erediterà i diritti dalla sua pagina padre. Per le pagine di livello superiore, i diritti di accesso sono ereditati dalla radice del sito.
-    Who can view this page?
+Se si desidera assegnare altri diritti di accesso per le sezioni o alle pagine specifiche, potete farlo andando sulla pagina radice della sezione, e scegliendo la scheda "Accesso" nel riquadro di modifica.
-    Who can edit this page?
-    Who can approve requests inside the CMS?
-    Who can publish approved request inside the CMS?
-By default, all will have "Inherit from parent page" selected. You can limit access to specific security groups by choosing the radio button "Only these people (choose from list)," and choosing which security groups have access from the "drop-down checklist."
+Qui, vi viene chiesto:
+  *      Chi può vedere questa pagina?
+  *      Chi può modificare questa pagina?
+  *      Chi può approvare le richieste all'interno del CMS?
+  *      Chi può pubblicare richiesta approvata all'interno del CMS?
+L'impostazione predefinita è "Eredita da pagina padre". È possibile limitare l'accesso a gruppi specifici, scegliendo l'opzione "Solo queste persone (da scegliere)," e spuntando il nome dei gruppi quali gruppi hanno accesso dalla tendina."

Manuale utente di DiscoveryNG

Strumenti Utente

Strumenti Sito

Differenze

Strumenti Pagina