Nelle versioni 2.7.3 e 2.7.8 di ClavisNG, con il ticket di sviluppo [CNG-705] sono state effettuate alcune correzioni (soprattutto per quanto riguarda le duplicazioni) dei codici di relazione previsti da Unimarc (ruolo dell'autore).

Attualmente i codici previsti da Clavis sono i seguenti (in ordine alfabetico):

• <“360”>Acquafortista
• <“010”>Adattatore
• <“570”>Altro
• <“018”>Animatore
• <“020”>Annotatore
• <“100”>Antecedente bibliografico
• <“030”>Arrangiatore
• <“040”>Artista
• <“050”>Assegnatario [Detentore dei diritti di pubblicazione]
• <“005”>Attore
• <“070”>Autore
• <“090”>Autore del dialogo
• <“770”>Autore del fascicolo allegato
• <“080”>Autore dell'introduzione, ecc.
• <“305”>Autore della dissertazione
• <“075”>Autore della postfazione, colophon, ecc.
• <“072”>Autore in citazioni o estratti
• <“330”>Autore incerto
• <“275”>Ballerino
• <“065”>Banditore
• <“170”>Calligrafo
• <“721”>Cantante
• <“180”>Cartografo
• <“190”>Censore
• <“202”>Circense
• <“205”>Collaboratore
• <“207”>Comico
• <“210”>Commentatore
• <“212”>Commentatore di testo scritto
• <“400”>Committente
• <“220”>Compilatore
• <“230”>Compositore
• <“902”>Compositore della musica parafrasata
• <“255”>Consulente di progetto
• <“695”>Consulente scientifico
• <“257”>Continuatore
• <“555”>Controrelatore
• <“700”>Copista, scriba
• <“200”>Coreografo
• <“270”>Correttore
• <“640”>Correttore delle bozze
• <“340”>Curatore [Editor]
• <“370”>Curatore del filmato
• <“273”>Curatore di una mostra
• <“290”>Dedicante [Autore della dedica]
• <“280”>Dedicatario
• <“130”>Designer del libro
• <“140”>Designer della copertina
• <“120”>Designer della legatura
• <“150”>Designer delle tavole
• <“660”>Destinatario
• <“587”>Detentore del brevetto
• <“250”>Direttore d'orchestra
• <“673”>Direttore della ricerca
• <“195”>Direttore di coro
• <“651”>Direttore editoriale
• <“740”>Disegnatore dei caratteri
• <“310”>Distributore
• <“320”>Donatore
• <“650”>Editore
• <“595”>Ente di ricerca
• <“725”>Ente di standardizzazione
• <“590”>Esecutore, interprete
• <“365”>Esperto
• <“380”>Falsificatore
• <“720”>Firmatario
• <“450”>Firmatario della dedica
• <“395”>Fondatore
• <“600”>Fotografo
• <“295”>Garante del titolo accademico
• <“410”>Grafico
• <“245”>Ideatore
• <“440”>Illustratore
• <“240”>Impaginatore
• <“903”>Impresario
• <“350”>Incisore
• <“760”>Incisore su legno
• <“530”>Incisore su metallo
• <“460”>Intervistato
• <“470”>Intervistatore
• <“900”>Inventore
• <“584”>Inventore del brevetto
• <“110”>Legatore [Rilegatore]
• <“160”>Libraio [Venditore]
• <“480”>Librettista
• <“490”>Licenziatario
• <“500”>Licenziatore
• <“510”>Litografo
• <“A03”>Luogo di copia
• <“A06”>Luogo di destinazione
• <“A04”>Luogo di provenienza
• <“637”>Manager di progetto
• <“655”>Marionettista
• <“677”>Membro del gruppo di ricerca
• <“535”>Mimo
• <“430”>Miniatore
• <“545”>Musicista
• <“550”>Narratore
• <“060”>Nome associato
• <“A05”>Nome estratto dal titolo
• <“420”>Onorato
• <“557”>Organizzatore dell'incontro
• <“560”>Originatore
• <“540”>Osservatore
• <“520”>Paroliere
• <“633”>Personale di produzione
• <“390”>Possessore precedente
• <“605”>Presentatore
• <“630”>Produttore
• <“580”>Produttore della carta
• <“635”>Programmatore
• <“675”>Recensore [Revisore]
• <“710”>Redattore
• <“300”>Regista [Direttore]
• <“A07”>Regista teatrale
• <“727”>Relatore
• <“A01”>Restauratore
• <“582”>Richiedente del brevetto
• <“680”>Rubricatore
• <“690”>Sceneggiatore
• <“632”>Scenografo
• <“705”>Scultore
• <“723”>Sponsor
• <“620”>Stampatore delle tavole [Stampatore dei clichés]
• <“726”>Stuntman
• <“670”>Tecnico della registrazione
• <“610”>Tipografo (Stampatore)
• <“260”>Titolare dei diritti d'autore
• <“730”>Traduttore
• <“753”>Venditore
• <“910”>Vidit
• <“755”>Vocalist